DOJO KUN

1- Esforzarse por la perfección del carácter.
2- Defender los caminos de la verdad.
3- Fomentar el espíritu de esfuerzo.
4- Honrar los principios de etiqueta.
5- Guardarse contra el valor impetuoso.


1- Strive to perfect the character.
2- Defend the paths of truth.
3- Foster an effortful spirit.
4- Honour the principles of etiquette.
5- Guard against impulsive valour.

Jinkaku kansei ni Tsutomuro koto.
Makoto no mishi wo Mamuro koto.
Doryoku no seishin wo Yashinou koto.
Reigi wo Omonzuru koto.
Kekki no yu wo Imashimuru koto.


Volver al Indice Shotokai de Chile.

Back to the Shotokai Chile Index.
 

Shotokai Karate-do International, Enciclopedia Shotokai de Karate-do y Artes Marciales Japonesas
http://www.shotokai.com
© 1995-2013. Todos los derechos reservados, a menos que se cite lo contrario.
Permisos para reproducción contactar: infoshotokai@shotokai.com
www.shotokai.com
var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-212940-11']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();