El
nombre Shotokai esta formado por tres ideogramas, el primero "Sho" significa
pino, el segundo "To", significa ola y el tercero "Kai" significa asociación;
como todo ideograma el significado no se expresa completamente en una o dos
palabras. De hecho Shoto hace alusión al sonido, como una ola, que se
genera entre las ascículas de pino al pasar el viento a través
de ellas. Disfrutaba muchísimo meditar en bosques de pino. Gichin Funakoshi escogió este nombre como pseudónimo para firmar sus obras literarias pues disfrutaba mucho meditar en los bosques de pinos. Por ello la Shotokai es la Asociación de Shoto, del Maestro Gichin Funakoshi.