GLOSARIO SHOTOKAI (versión expandida)


O

OBI: Cinturón.

OI-ZUKI: Golpe de mano con misma pierna y mano adelantados.

OKUDEN: Enseñanza secreta.

OMOI: Ayudar con cariño y desapego.

ONEGAI SHIMASU: "Le agradezco que Ud. me entrene". "Le hago un pedido".

OSU: Resistencia, saludo, afirmación.

OTAGAI-NI REI: Saludo mutuo.

OTOSHI: Descendente.

OTOSHI EMPI UCHI: Un golpe con el codo en descenso.

R

RANDORI: Combate.

REI: "Respeto". Saludo. Un método para mostrar respeto en la cultura japonesa es el inclinarse. Es apropiado que el practicante de menor grado se incline más que el de mayor grado.

REIGI: Etiqueta. El seguir los principios de etiqueta en todo momento es también una parte esencial del entrenamiento pues indica la sinceridad, la voluntad de aprender y el reconocimiento de los derechos e intereses de otros.

RENSHI: "Una persona que tiene control de sí mismo". Persona consicerada instructor experto.

RENSHU: Entrenamiento (preparar o entrenar el cuerpo).

RYU: Una escuela o método específico, con una tradición, maestros y adherentes.

S

SAGI ASHI DACHI: Posición en una pierna (o GANKAKU DACHI o TSURU ASHI DACHI).

SAI: Un arma Okinawense en la forma de la letra griega 'psi'.

SAMADHI: Concentración total, perfecta.

SANBON KUMITE: Combate de entrenamiento de tres pasos.

SANSHO: El área del cuerpo a la izquierda de la quinta vertebra dorsal.

SASHITE: Levantar la mano para golpear, tomar o bloquear.

SATORI: Despertar a la verdad del cosmos.

SEIKEN: Parte anterior del puño.

SEIZA: Sentarse, arrodillarse.

SEMPAI: Practicante de mayor grado.

SENHO-WAZA: Mil técnicas.

SEN SEN NO SEN: Ataque que se realiza antes del ataque del oponente. Ataque previsorio.

SENSEI: Maestro. (Sen: antes de , Sei: vida).

SESSHIN: Periodo de meditación.

SHI: Señor, dueño, Daimyo.

SHIAI: Combate.

SHIATSU: (Shi: dedo, Atsu: presión) recurso de la medicina oriental que consiste en la presión y manipulación de puntos y áreas sensibles en la superficie del cuerpo.

SHIDOIN: Instructor reconocido formalmente que no es reconocido aún como un SENSEI. Instructor asistente.

SHIHAN: Título formal. "Instructor maestro". "Maestro de maestros".

SHIKI: Fenómenos, el mundo visible, valor.

SHIME: Ahorcar.

SHIN: espíritu-mente-inspiración-viento-aliento-intuición-alma-acitud.

SHINAI: Sable de bambú.

SHINOBI: Paciencia, perseverancia, resistir o resistencia, soportar a distancia, soportar las pruebas más difíciles.

SHINTO: Religión de Japón que precedió y coincidió con el Budismo; La Vía de Dios o los Dioses.

SHINYA-GEIKO: Entrenamiento nocturno.

SHI SEI: Forma o fuerza de la postura.

SHIZEN: Naturaleza.

SHIZEN-TAI: Posición natural. Cuerpo relajado pero alerta.

SHO: Pino.

SHOCHU GEIKO: Entrenamiento especial de verano.

SHODAN: Primer dan.

SHODO: La Vía de la Caligrafía.

SHOJIN: Primer periodo en el entrenamiento de un estudiante de las artes marciales.

SHOMEN: Frente o parte superior de la cabeza. También la parte designada como el frente de un DOJO.

SHOSHIN O WASUREZU: "(En su entrenamiento) no olvides el espíritu y humildad de un principiante".

SHOTEI: Golpe con planta del pie, puede usarse también como bloqueo.

SHOTO: Pequeño, corto, etc.

SHUTO-UKE: Parada media hacia el exterior, bloqueo con mano de espada (o SHOTO UKE).

SHUTO: Canto externo de la mano.

SOKKO: Parte superior del pie.

SOKUTO: Canto externo del pie.

SOTO: Fuera.

SOTO (UDE) UKE: Bloqueo con antebrazo hacia el exterior.

SUKI: Oportunidad.

SUTEMI: Sacrificio. Abandono del cuerpo.

BIBLIOGRAFÍA

- Glosario del Cyberdojo Internet.

- Glosario de Shotokai Finlandia

- Glosario del libro "Karate, Estudio de Técnicas Fundamentales", José Rodríguez.

- Boletines Shotokai de la rama.

- Karate-do Kyohan. Gichin Funakoshi.

- My Way of Life. Gichin Funakoshi.

- Karate-do Nyumon. Gichin Funakoshi.

- The Zen Way to the Martial Arts. Taisen Deshimaru.

- Entrenamiento del Karate, Argimiro González.

- Asesoría personal de Sensei Humberto Heyden.

- Información personal recopilada por Gloria Medina.

Shotokai Karate-do, Enciclopedia Shotokai de Karate-do y Artes Marciales Japonesas
http://www.shotokai.com
© 1995-2013. Todos los derechos reservados, a menos que se cite lo contrario.
Permisos para reproducción contactar: infoshotokai@shotokai.com
Concepción Chile.
var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-212940-11']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();