GLOSARIO SHOTOKAI (versión expandida)


M

MA-AI: La distancia apropiada o de coordinación de tiempo correcta con respecto a su compañero. "... evoca el sentido de coordinación en el tiempo o azar. Por ello, indica no sólo el espacio sino el tiempo que toma al puño del oponente en llegar al cuerpo de uno. En la práctica de kata y técnicas básicas hay una tendencia a olvidar maai y verse absorbido completamente en la repetición del movimiento." M. Hironishi.

MAE: Frontal.

MAE ASHI GERI: Patear con la pierna hacia el frente.

MAE GERI KEAGE: Patada frontal percutante.

MAE GERI KEKOMI: Patada frontal penetrante.

MAE TOBI GERI: Patada frontal con salto.

MAE UKEMI: Caída/voltereta frontal.

MAKOTO: Una sensación de sinceridad completa y franqueza total que requiere una mente pura, libre de presiones de los eventos.

MAKIWARA: Tabla de entrenamiento.

MANABU: "Aprender imitando". Método de estudiar movimientos y técnicas siguiendo e imitando al instructor.

MANJI UKE: Un bloqueo doble, donde un brazo ejecuta GEDAN BARAI mientras que el otro ejecuta JODAN UCHI UKE (o JODAN SOTO YOKO UKE).

MATSURI: Festival.

MATTE: Esperar.

MAWASHI: Circular.

MAWASHI GERI: Patada circular.

MAWASHI ZUKI: Golpe circular.

MAWASHI HIJI ATE (MAWASHI EMPI UCHI): Golpe circular con codo.

MAWA-TE: Vuelta, giro, cambio.

MIGI: Derecha.

MIKAZUKI: Creciente, semicircular.

MIKAZUKI GERI: Patada semicircular.

MOKUSO: Meditación. La práctica muchas veces comienza y termina con un breve periodo de meditación. Tiene como objetivo liberar la mente de patrones condicionados de pensamiento o comportamiento.

MONDO: Intercambio pregunta/respuesta entre discípulo y maestro.

MORO: Aumentado.

MOROTE-UKE: "Bloqueo aumentado". Un brazo o puño ayudan al otro en un bloqueo.

MOROTE ZUKI: "Golpe en U". Golpe con ambos puños simultáneamente (tb. AWASE ZUKI).

MOSHUTOKU: Sin meta ni espíritu de provecho.

MU: Prefijo negativo.

MUJO: Impermanencia

MUSHIN: "Sin mente". El estado de ser que permite la libertad y flexibilidad para reaccionar y adaptarse a una situación dada.

MUSUBI-DACHI: Pies abiertos con talones juntos.

N

NAGASHI UKE: Bloqueo en barrido.

NAGE: Botar.

NAMI-GAESHI: "Ola en retorno". Técnica de pie que se encuentra en Tekki Shodan para bloquear un ataque a la ingle. La técnica también puede ser usada para golpear la parte interna del muslo o la rodilla del oponente (Antiguamente: Nami Ashi).

NAOTE: Volver a la posición.

NEN: Concentración.

NIHON NUKITE: Ataque con dos dedos en movimiento acuchillante.

NIDAN: Segundo nivel, como en el Cinturón Negro de segundo grado.

NIDAN GERI: Patada doble con salto (1ra chudan, 2da yodan).

NOHARA-GEIKO: Entrenamiento en el campo.

NUKITE: "Mano de espada".

NUNCHAKU: Arma Okinawense que consiste de dos palos unidos por cuerda o cadena. Fue originalmente utilizado por los okinawenses como un instrumento de cosecha para descascarar el arroz.

BIBLIOGRAFÍA

- Glosario del Cyberdojo Internet.

- Glosario de Shotokai Finlandia

- Glosario del libro "Karate, Estudio de Técnicas Fundamentales", José Rodríguez.

- Boletines Shotokai de la rama.

- My Way of Life. Gichin Funakoshi.

- Karate-do Kyohan. Gichin Funakoshi.

- Karate-do Nyumon. Gichin Funakoshi.

- The Zen Way to the Martial Arts. Taisen Deshimaru.

- Entrenamiento del Karate, Argimiro González.

- Asesoría personal de Sensei Humberto Heyden.

- Información personal recopilada por Gloria Medina.

Shotokai Karate-do, Enciclopedia Shotokai de Karate-do y Artes Marciales Japonesas
http://www.shotokai.com
© 1995-2013. Todos los derechos reservados, a menos que se cite lo contrario.
Permisos para reproducción contactar: infoshotokai@shotokai.com
Concepción Chile.
var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-212940-11']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();