Han pasado ya más de dos
años desde que el primer anuncio de la segunda edición apareció en la prensa,
y queremos disculparnos por este largo retraso. El maestro falleció en esta
fecha hace un año sin haber completado el nuevo manuscrito. Debe haber lamentado
profundamente este hecho. Hoy, en el primer aniversario de su muerte, ofrecemos
a su alma el manuscrito completo, colocándolo sobre el altar y quemando incienso
en su memoria. Deseamos, además, anunciar la próxima aparición de otros de sus
manuscritos, que incluyen: Comentario sobre el Manual de Instructor, Karate-do
para muchachos y muchachas y Ensayos sobre el Karate-do.
SHOTOKAI
Tokio
26 de abril de 1958
En el primer aniversario de la muerte del maestro.