GLOSARIO SHOTOKAI (versión expandida)

C

CHADO: La Vía de la Ceremonia de Té.

CHAKUGAN: Mirada.

CHOKU ZUKI: Golpe recto.

CHUDAN: Sección media del cuerpo.

CHUDAN ZUKI: Golpe recto.

D

DACHI: Postura.

DE ASHI BARAI: Barrido frontal con un pie.

DENZOOK: Sin cuenta.

DO: Camino espiritual. La Vía. Utiliza el mismo ideograma que TAO en chino. En Karate, es, por lo tanto, una forma de lograr la iluminación o la forma de mejorar su carácter a través de entrenamiento de tipo tradicional.

DOGU: Equipo.

DOJO: Sala de artes marciales. Literalmente “lugar de la Vía” o “lugar de Iluminación”. Donde se practica Artes Marciales y Meditación Zen.

DOKAN: El Anillo de la Vía.; repetición, práctica constante.

DO KYO: La enseñanza de la Vía.

DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA: Muchas gracias.

E

EGO: El pequeño yo, posesivo y limitado, que debe ser destruido en la medida que consista de ilusiones, mientras que la mayoría tiende a considerarlo o tratarlo como algo permanente, estable, algo a lo cual uno puede referirse análogo a una silla o una mesa.

EKU: Remo, usada como arma en Okinawa.

EMBU: Demostración.

EMBUSEN: Patrón de movimiento en el suelo de un determinado KATA.

EMPI: 1) Uno de los KATA de Cinturón Negro, traducido como “El Vuelo de la Golondrina”.

2) Codo.

EMPI UCHI: Golpe con codo.

F

FU: Prefijo negativo.

FUDO: Sin movimiento.

FUDO DACHI: “Posición innamovible” (o SOCHIN DACHI).

FUDOSHIN: Mente inamovible.

FUMIKOMI GERI: Aplastamiento, pisotón, normalmente aplicado a la rodilla, canilla.

FUMIKIRI: Patada cortante.

FUNDOSHI: Short.

BIBLIOGRAFIA

– Glosario del Cyberdojo Internet.

– Glosario de Shotokai Finlandia

– Glosario del libro “Karate, Estudio de Técnicas Fundamentales”, José Rodríguez.

– Boletines Shotokai de la rama.

– My Way of Life. Gichin Funakoshi.

– Karate-do Kyohan. Gichin Funakoshi.

– Karate-do Nyumon. Gichin Funakoshi.

– The Zen Way to the Martial Arts. Taisen Deshimaru.

– Entrenamiento del Karate, Argimiro González.

– Asesoría personal de Sensei Humberto Heyden.

– Información personal recopilada por Gloria Medina.